Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Energiekrise (n.) , [pl. Energiekrisen] , {Wirt}
    أزمة طاقة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    die Bredouille (n.) , [pl. Bredouillen]
    أَزْمة
    die Bedrängnis (n.) , [pl. Bedrängnisse]
    أَزْمة [ج. أزمات]
    der Ernstfall (n.)
    أَزمَة
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    أَزْمة
    die Krise (n.) , [pl. Krisen] , {Pol}
    أَزْمة [ج. أزمات] ، {سياسة}
    die Notlage (n.) , [pl. Notlagen]
    أَزْمة
    der Anfall (n.) , [pl. Anfälle]
    أَزْمة
    die Softwarekrise (n.) , {Comp}
    أزمة البرمجيات {كمبيوتر}
    die Immobilienkrise (n.)
    أزمة المساكن
    die Bildungskrise (n.)
    ازمة التعليم
    die humanitäre Krise {Pol}
    أزمة إنسانية {سياسة}
    die Hungerkrise (n.)
    أزمة الجوع
    die Müllkrise (n.)
    أزمة القمامة
    das Wasserproblem (n.) , {ind.}
    أزمة مياه {صناعة}
    die aktuelle Krise
    الأزمة الحالية
    die Krisensymptome (n.) , {Wirt}
    مظاهر الأزمة {اقتصاد}
    die psychologische Krise
    أزمة نفسية
    die Heilungskrise (n.) , {Med}
    أزمة الشفاء {طب}
    die Erdölkrise (n.) , {Pol}
    أزمة النفط {سياسة}
    die Krisensituation (n.)
    حالة الأزمة
    eine emotionale Krise
    ازمه عاطفية
    die Zahlungskrise (n.)
    أزمة الدفع
    die zyklische Krise (n.) , {Wirt}
    أزمة دورية {اقتصاد}
    die Ölkrise (n.) , {Wirt}
    أزمة نفطية {اقتصاد}
    der Krisenfall (n.)
    حالة الأزمة
    die Krisenentstehung (n.) , [pl. Krisenentstehungen] , {Wirt}
    نشوء الأزمة {اقتصاد}
    die Inflationskrise (n.) , {Wirt}
    أزمة التضخم {اقتصاد}
    die Krisenstimmung (n.) , {Pol}
    أجواء الأزمة {سياسة}